Bradお帰り～・・・複雑な心境だけど(-"-;)

私の大好きなブラッド・タッパー選手。
昨シーズン終了後、所属していたスコーピオンズ（ドイツ）との２年契約を取り消し、
オファーがあったフライヤーズ（NHL)へ移籍していた。
でもNHLではプレーできず、下部チーム（AHL）のファントムズへ。

最近はどうしてるのかな？
と成績を調べていたら、古巣のスコーピオンズへ復帰していた（￣□￣；）

Hannover, 28.11.2006. Der 28 Jahre junge Angreifer Brad Tapper kehrt von den Philadelphia Phantoms (AHL) zu den Hannover Scorpions zuruck. Bereits am kommenden Wochenende wird der kanadische Ausnahmesturmer in der Landeshauptstadt eintreffen und voraussichtlich am 7.12.06 beim Heimspiel gegen den ERC Ingolstadt sein Comeback bei den Scorpions feiern. Tapper avancierte in der vergangenen DEL-Saison (nicht nur) wegen seiner 30 Scorerpunkte in 46 Einsatzen im Trikot der Hannover Scorpions zu einem der absoluten Publikumslieblinge. Die Verantwortlichen der Scorpions sind sicher, dass Tapper der Sturmabteilung der Zach-Truppe ganz entscheidende neue Impulse wird geben konnen. Herzlich Willkommen zuruck an alter Wirkungsstatte, Brad Tapper!

----------------------------------------- 【日本語訳】（山羊ちゃんThankYou! DVDは少し待て！） ハノーファー06年11月28日：28歳のフォワード、ブラッド・タッパーがＡＨＬのフィラデルフィア・ファントムズからスコーピオンズに復帰する。 来週にもハノーファーに到着し、12月７日のホームでのインゴルシュタット戦で復帰を祝う予定。 タッパーは昨シーズン、46試合に出場、30得点を記録し（理由はそれだけではないが）、一躍人気プレーヤーの仲間入りをした。 スコーピオンズ首脳は、ツァハ監督率いる現チームの攻撃面に、タッパーが新しい活力をもたらしてくれることを確信している。 古巣へおかえり！ブラッド・タッパー！

プレスリリースを読むと、なんだか・・・とっても歓迎されているようで＾＾；
半年で古巣に戻ってしまったご本人のお気持ちは如何に？

ファントムズ(PhiladelphiaPhantoms)での成績はこれ↓。

GP G A Pts PIM 5 3 1 4 4

ほいで、スコーピオンズに戻ってきてから昨日までの成績↓。

GP	G	A	Pts	PIM
4	2	3	5	2

復帰してからの成績のほうが格段に良いわ～。
まぁ仕方ないか。

ドイツで人気選手として活躍するのと、お金は少なくてもNHLへの復帰するチャンスが大きい
下位リーグでプレーするのって、選手にとってどっちがいいのかしら？
つい先日、福藤選手のNHL昇格のニュースがあったけど厳しい道だよね。
やっぱり上の環境でプレーしてみたいっていう欲求が沸いてくるのかねぁ。

とりあえず、ハノーファーにニューイヤーカードでも出そうかなぁ。
来シーズンもいるなら、ドイツに応援しに行こっと。
Bradがんばれ～。

---

アイスホッケーマガジン (ICE HOCKEY MAGAZINE) 2007年 01月号 [雑誌]

• 作者:
• 出版社/メーカー: ベースボール・マガジン社
• 発売日: 2006/11/27
• メディア: 雑誌