[三菱ふそう川崎×パナマ代表]を拾い読み。

三菱ふそう川崎のパナマ遠征の続き。
何となく分かる単語を拾いつつ、「多分こう書いてあるんじゃないかなぁ～」と思いながら
海外のサイトを巡っていました。
沢山ヒットしたんですが、とりあえず分かりやすかった記事を掻い摘んでみました。

◆三菱ふそう川崎とIBAFワールドカップ・パナマ代表（候補？）が試合をしますよ～、という記事。
　・SERIE JAPÓN-PANAMÁ. NO IRÁ AL MUNDIAL DE TAIWAN.
　　ふそうのことはあまり書いてありませんね。簡単な紹介のみ。

　・Anuncian serie entre Panamá y el Mitsubishi Fuso nipón
　　なんだか仰々しい画像が＾＾；歓迎されてるってことなんでしょうか。大きな試合なのかな。
　　20時間掛けて到着したそうです。
　　ってことは、城西大とのOP戦の翌日には日本を出発してたんですかね？

　・LatinOL apoya al béisbol panameño
　　真ん中の方には、垣野監督、桑元コーチ、梶山コーチ、植山選手に関して簡単な紹介も。
　　チーム紹介には、El equipo fue campeón de la liga Industrial de Japón en
　　 el 2000, 2003, 2005 y 2006.って書いてあるんですよ。
　　「2000年、2003年、2005年、2006年に社会人野球のチャンピオンに」って・・・
　　2006年は違うだろ。

◆会見（親睦会？）の様子
　・スペイン語圏のYahoo!より
　　これは垣野監督だけですね。

　・Japón espiará a Panamá para Copa del Mundo
　　一番手前に写っているのは井川捕手でしょうか。その隣は矢貫投手。
　　その上には根岸弘選手、前列３人目は新保大輔選手ですね＾＾

　・Japon se enfrenta a las estrellas del Beisbol Panameño
　　会見時の写真が８枚。
　　全体写真の上段中央に座っているのは佐藤レナン勇選手。現地で合流したようです。
　　中には見慣れない顔の選手がチラホラ・・・誰？人数も合わないんですよ。
　　　　＜＜　ふそう全選手（23）－ 補強選手（5）－ 日本に居残り（2）＝ 16　＞＞
　　多分ですけど・・・
　　ブラジル代表から日系人選手を連れてきたんじゃないかと思います。
　　（先発予定投手の１人も日系の選手のようですし。）
　　先発投手の発表もあったようで、23日がClaudius Yamada投手、24日が福山投手、
　　25日が矢貫投手のようです。（福山投手の写真が可愛いｗ）
　　ATLASってお酒のメーカーでしたっけ？ビール飲みながらの会見だったのかな。

◆記者会見後の練習風景
　・Delgado apostará por la velocidad
　　ここの記事、何が書いてあるかさっぱり(-"-;) 訳せませんでした。
　　守備練習の写真ですが、Tシャツの胸に「BRASIL」と書いてある選手が載っています。
　　やっぱりブラジルの選手のようですね。その選手をガン見している堤選手・・・

◆試合のこと
　・Culmina serie internacional Panamá Vs. Mitsubishi Fuso
　　初戦の様子が載っています。
　　背番号24って誰なんだろう？ブラジル選手？でもレナン選手なような気もするし。
　　dos carreras del toletero herrerano（２本の本塁？）と書いてありますけど、
　　打ったのは「Audes De León」というパナマ選手のようです。
　　相手チームの捕手は物凄い格好してますね。アイスホッケーのゴーリーみたい。

　・Panamá vence 4-3 al Fuso en béisbol
　　これも初戦のスコアかなぁ？
　　Gilberto Méndez投手が抑えで活躍したとか。

　・Panamá ganó la serie internacional sobre el Mitsubishi Fuso nipón
　　パナマがふそうを破りました、と。

　・Panamá vence al Mitsubishi Fuso
　　下の方に写真がいっぱい。でも、ふそう選手のは少しだけですね。
　　それでも大会の様子が窺がえます・・・なんだかお祭り騒ぎですね＾＾；
　　ファーストはレナン選手だったみたい。
　　桑元コーチが笑顔で手にしているのは何でしょうかね？
　　新保選手の写真もあったので、私は満足です＾＾

------------------------------------------

何だか最近、国際交流的な試合が多いですね。
私が知らないだけで、毎年こんな感じなのかなぁ。

直さんのブログによれば、三菱重工横浜さんは韓国・建国大学と交流試合をしてますし（三菱ふそう川崎も建国大学と試合をしたとかしないとか・・・不明です）、ウィーンベースボールクラブさんも中国の天津ライオンズとオープン戦をしたんだとか。
　⇒ ８月26日(日) ＯＰ戦 天津ライオンズ [WIEN BASEBALL CLUB ＝マネージャー日記＝]

プロ野球の２軍も『日中交流野球2007』として中国五輪代表候補チームとの試合を開催中。
日程表を確認すると、NTT西日本とNTT東日本も参加しているようです。（共催がNTTグループなんだって。）
観に行きたいなぁ・・・

---

三菱ふそう川崎の野球教本

野球能力値をUPするトレーニング

• 作者:
• 出版社/メーカー: 池田書店
• 発売日: 2007/06
• メディア: 単行本