SSブログ

ブラッド・タッパー(BradTapper)が2年契約。 [アイスホッケー]

スコーピオンズの公式HPに、BradTapperの記事が載ってた。
----------------------------------------------------------
Brad TapperHannover, 09.05.2006. Ebenso wie mit seinem Sturmkollegen Mike Green können die Hannover Scorpions auch mit Angreifer Brad Tapper für die Zukunft planen. Der 28-jährige Rechtsschütze (30 Scorerpunkte in der Saison 2005/2006) verlängerte seinen Vertrag mit den Scorpions um weitere zwei Jahre.

Die Verantwortlichen der Hannover Scorpions freuen sich sehr, dass sich Brad Tapper trotz zahlreicher Angebote anderer Clubs für ein längerfristiges Engagement in der Landeshauptstadt entschieden hat.
----------------------------------------------------------
えっ、何?何?気になる~~~・・・でもドイツ語読めねーo(≧△≦)o

と思って簡単に翻訳してもらいました。(山羊ちゃん、さんきゅ!)
「他チームからたくさんオファーがあったにも関わらず2年の契約延長に応じたので、
首脳陣は喜んでいる」と書いてあるそうだ。

マジー!そんな凄い選手だったんだー。
あと2年もスコーピオンズにいてくれるのね♥
ステキよBrad

Bradがブンデスリーガでプレーしてる間に、絶対またドイツ行くぜー!
(そのときは、山羊ちゃん&まるさんヨロシク!)

---

アイスホッケーマガジン (ICE HOCKEY MAGAZINE) 2006年 06月号 [雑誌]

アイスホッケーマガジン (ICE HOCKEY MAGAZINE) 2006年 06月号 [雑誌]

  • 作者:
  • 出版社/メーカー: ベースボール・マガジン社
  • 発売日: 2006/04/27
  • メディア: 雑誌


nice!(1)  コメント(4)  トラックバック(0) 
共通テーマ:スポーツ

nice! 1

コメント 4

山羊

おうよ(^^)。
今度の家はバルコニー付よ。Brad観戦ツアーご一行様歓迎!!!
by 山羊 (2006-05-16 22:41) 

はるし

今度行くときは、是非他のスポーツ観戦もしてみたいわ。
ハンドボールとか。
前回同様、オトコマエのセッティングよろしくおねがいします。
by はるし (2006-05-17 22:42) 

ねずグみ

アイスホッケーマガジンかわなきゃ、、、
by ねずグみ (2006-05-23 01:15) 

はるし

部活用ですか?
アイスホッケーマガジン高いですよね^^;
nice!ありがとうです^^
by はるし (2006-05-23 14:43) 

コメントを書く

お名前:[必須]
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

トラックバック 0


この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。